Du bjöd ut en tjej som satt fast i en MRl-maskin
utan att ha sett hennes ansikte.
Oberoende av hur hon ser ut,
så måste du ta det lugnt.
Ja!
Ja! Du är jättehet!
Jag vann!
Den kvällen hade vi vår första träff.
Åt vår första middag.
Hyrde vår första film.
Gjorde vår första långa åktur.
Se upp!
Dödade vår första tvättbjörn.
Sen dess har varje träff slutat på samma sätt.
Nej!
Cox behöver mig på sjukhuset.
- Men det är ju till Lillian. - Det är jag.
Dötrist.
Det var nog fel tillfälle att be om en snabbis.
Jag har tvingats,
av onda krafter, till att gå rond nu på morgonen.
Varför måste du göra det?
För jag är sömnig. Okej?
För att göra det mer behagligt för moi,
tänker jag inte använda era namn. Jag hänvisar till er
med nåt fysiskt kännetecken som faller mig in.
Du, kycklingnäbb.
Vad orsakar lunginflammation med diarré?
- Legionella. - Bra.
Ditt sinne är lika skarpt som din näsa.
Och du, hårfärgen.
Vilka är beståndsdelarna i Whipples triad?
Det är svårt att beskriva hur hemskt det är när man inte kan svaret.
Jag minns inte. Förlåt.
Vad ber du om ursäkt för?
Dr Kelso skriker åt oss när vi...
Barn,
var inte rädda för den där uppblåsta hatpåsen.
Att vara läkare handlar om att hitta svaren, inte bara kunna dem.
Ta Clarabelles patient, mr Yeager.
Vi har ingen aning om vad det är.
Så vi har testat för allt, och enligt de här resultaten...
Alla verkar vara negativa.
Det behöver inte betyda att Clarabelle har misslyckats.
Det betyder att hon måste söka vidare,
oberoende av hur frustrerande det är.
Men om man är lat och inkompetent,
ja, då får man en enkelbiljett ut härifrån.
Doug.
Lyssna. Kelso kan inte skada er om ni svarar fel.
Det funkar inte så. Vi går vidare. Inte du. Du har jobb att göra.
Johnny bleknos? Ställ diagnos på nästa patient.
Jag älskar dig.
Säg det på spanska nu.
Nu... säg det som Astro.
Jag rulskar rig.
- Du är väldigt söt. - Jag vet.
Jag har tänkt på det här med "jag älskar dig".
Det kommer att göra allt så mycket bättre.
Vi är så synkroniserade. Bättre konversation,
bättre dans...
Och?
Väldigt mycket bättre pippande.
Ja!
Förlåt. Det har aldrig hänt mig förut.
Hon är verkligen vacker.
Jag önskar att jag var den där baconskivan. Vänta lite.
Det ärjag.
Just det.
Kan du sluta stirra på mig när jag äter?
Jag hatar det.
- Det gör jag inte. - Vad gör jag nu?
- Äter. - Vad gör du?
Stirrar.
Så där. Nu får ingen äta det.
- Nöjd nu? - Inte direkt.
Vet du vad som är bra?
När våra träffar avbryts så kan vi träffas här.
Säg att du ville se en film.
Vi kan gå till mötesrummet och titta på videon om STD.
Den är rolig och tankvärd.
Det kanske vore bra om vi hade en träff som...
...tar slut. - Hur brukar dina träffar ta slut?
Allt från en kyss vid dörren
till "jag har bara yoghurt till frukost och slut på tallrikar,
så du får använda min mage."
I kväll. Middag. Hyde's.
Det är en träff.
Att döma av ataxidysartrin
har jag dragit slutsatsen att mr Yeager lider av... kuru.
- Kuru? - Kuru.
- Kuru? - Ja, kuru.
- Det hade jag inte tänkt på. - Jajamän.
Visste du att de enda kuru-fallen
var bland kannibaler på Papua Nya Guinea?
- Nej. - Doktorn...
...jag var där i förra veckan.
- Är det sant? - Nej.
- Vet du vad en zebra är? - Han drev med mig.
En diagnos på en obskyr sjukdom
när det antagligen är en vanlig sjukdom med ovanliga symptom.
Med andra ord, hör du ljudet av hovar
ska du tänka hästar, inte zebror.
Okej, dumbjörn?
- Vad är det? - Det är personligt.
Kan du inte vara öppen? Jag gick till dig
med en bruten svanskota, som visade sig vara en finne.
Det gäller sex. Okej?
Könsfrågor eller samlag? Jag har läst mycket om båda.
Carla? Använd mig.
- När jag var med Carla i går... - Jag har inte tid.
Jag måste lösa det här med mr Yeager.
Coolt.
Min häst avslutade inte loppet.
Bensinstationen tar inte kreditkortet.
- Jag åker vattenskoter... - Okej!
- Jag visste inte vad jag skulle säga... - Nej. Mr Yeager.
Vart går du? Vem ska jag prata med om sex?
Vi snackar.
Två erfarna lirare.
Eftermiddagsronden började som alla andra.
Patienten är hypoglukemisk. Vad är tecknen på insulinom, doktor Reid?
Förhöjd C-peptid-nivå.
Fullträff! Men innan du börjar fira,
vad finns i ryggmärgsvätskan vid Guillaume Barré-syndrom?
- Xantokromi? - Fel!
Då hände det. Plötsligt verkade doktor Kelso inte så farlig längre.
Doktor Reid, hur försvarar du dig?
Vinn några, förlora några.
Ja, inget han gjorde verkade skrämma oss.
Inte nu längre.
Inte ens det värsta han kunde komma på.
Välkommen till intensiven! Sätt er ner.
För kvinnor som inte kan laga mat. Med Gula sidorna.
Vad känner ni för? Mexikansk mat? Italiensk? Japansk? Amerikansk?
Det är en kok... Jag gör fiasko.
Rädda honom!
Ge sjuksköterskorna dricks.
Jag tror han visste vem som låg bakom det.
Cox.
Prata med mig
Det är verkligen irriterande.
När du säger det vill jag inte alls prata med dig.
Prata med mig
Okej!
I går kväll höll Turk och jag på.
- Det är hett, som alltid. - Hur då hett? Beskriv det.
Polarn!
Men plötsligt händer inget. Du vet?
Den enda skillnaden var att vi sa "jag älskar dig".
Det är sant.
Jag har aldrig sagt "jag älskar dig" till en kvinna förut.
Hur får du dem i sängs, då?
Det är tre små ord. De borde väl inte ha så stor effekt?
Men jag sa att det inte var hans fel. Sånt händer ibland.
Hela tiden.
Jag har kalla händer, och...
När jag såg dig i morse och sa "Hur är det med din penis?"
Och du inte ville tala om det...
Det är inte jag.
Det är jag.
I går kväll, för första gången i vårt förhållande,
hur länge vi än försökte,
fick jag ingen...
Doktor Cox, jag har mr Yeagers sänka. Kolla in den.
Jag måste tillbaka till sångfesten.
Han hade ett utslag. Han har haft claudicatio i käken...
...vilket tydde på... - Temporal arterit.
Självklart. Syster, ge mr Yeager Solumedrol och hämta kirurgen.
Han behöver en temporal artärbiopsi.
Nybörjare, jag fixar det här.
- Du är väl ledig? - Jag hjälper dig.
Okej. Vi behandlar patienten.
Det går så bra i kväll att det är läskigt.
Ja, för fan.
Du är bara 80 minuter sen. Hon är fortfarande här.
Snälla, var här. Kom igen.
Snälla, var här.
Du skämtar.
Vilket slöseri på presentkort.
Jag vill inte ha pajen!
Hon får inte orgasm.
Jag fattar inte vad problemet är.
Jag har aldrig fått orgasm.
Förlåt. Jag borde vara mer förvånad.
Det vore bra.
- Jag vill tala med dig om ronder. - Sätt i gång bara.
De är dina.
Du får leda dem.
Du har gjort mig förbluffad, men du har inte slagit ut mig.
Jag liksom bara väntar på smockan,
när det börjar skrikas och rösten blir gäll.
"Pappa, jag har varit en stygg pojke."
"Åh, pappa! Pappa, jag har varit stygg."
Om du inte leker, är det inget kul.
Förlåt, Alex. Jag gick dit, men missade dig precis.
Sen ringde jag, men det var inget svar.
Jag gick dit, men du såg mig inte, vilket var konstigt,
för jag stod bredvid pizzabudet när du betalade.
Vi är väl vänner?
- JD... - "JD, det är fortfarande bra?"
Jag tycker att du är jätteschyst. Okej? Men...
- Alex dumpade mig. - Den blinda tjejen du är ihop med?
- Hon är inte blind. - Nej, då.
Hur lyckades du med det? Säg inte att du grät,
för då får du inte gå på herrtoan.
Jag var så inne i det vi gjorde att jag glömde vår träff.
Du glömde inte. Du tittade på klockan. Jag såg dig.
Jag trodde att du inte ville missa Judging Amy.
Inte att du hellre ville jobba
än vara med den där lilla sötnosen.
Det betyder mycket från dig,
mr Precis-här-med-mig- två-timmar-efter-skiftet-
och-i-måndags-kväll-med... killen.
- Va? - Du hörde.
Vad säger du, nybörjaren?
Att du vill vara som jag?
Fattar du att jag själv knappt vill vara som jag?
Jag kan inte ens låtsas att jag kan ge dig samlagstips.
Jag har ett. Kalla det inte det.
Min terapeut tror att mina problem beror på rädsla för närhet,
men jag tror att upprepade rörelser får mig att kväljas.
Sen jag var liten har jag haft mardrömmar om att krossas.
Stackars hjärnskrynklare!
Jag vet bara att jag har sabbat en massa förhållanden
genom att inte tala ut med min kille.
- Tack. - Ingen orsak.
Så... Du har aldrig fått...
Nej.
- Inte ens av dig själv? - Grovt.
Är det lätt?
När har du tvätt nästa gång?
Ted.
Kan du ta hand om lite advokat-trams åt mig?
Det vore bra om du kan gå till rätten och fixa det här.
Jag tror inte det.
Ursäkta?
Nej, Bob! Jag har mina egna affärer att sköta.
Självklart.
Gå din väg, slyna.
Hur kan du säga det
och ändå ha torra byxor?
Fattar du inte
vad du gjorde när du pratade med praktikanterna?
Du befriade dem från deras rädsla.
Du... är en underbar person,
och... jag älskar dig.
Jag måste be Alex om en chans till. Jag måste.
Hon är med en het kille. Lugn. Hon blir glad av att se dig.
JD. Hej.
Eller inte.
Jag prioriterar inte dig över jobbet, men det skulle jag vilja.
Jag har velat bli läkare så länge
att jag slutade önska mig nåt annat.
Och nu har jag träffat dig, och...
Jag gör vad som helst om du ger mig en chans till.
Jag är ledsen.
Jag lämnar er i fred.
Okej, Rowdy,
apport!
Raring?
- Vi måste prata. - Vi har inte tid.
Vi har något att fixa.
Varför har du på dig en av dem?
Älskling, vänta bara. Jag har stora idéer.
Jag har tänkt väldigt mycket
och fruktar att det kan skrämma bort dig.
Det är det sista jag vill... Ta bort den.
Herregud.
Inget kan skrämma bort mig.
Sen vi sa "jag älskar dig" har jag känt en väldig press.
Och undrat hur framtiden ska bli. Vår framtid.
Ska vi gifta oss? Ska vi ha barn?
När får jag tillbaka min figur?
Var ska vi bo? Kommer min mamma att bo hos oss? Hur stort hus?
Hur många badrum? Tänk om hon stör dig
i badrummet, du ramlar och jag inte har råd med begravningen?
Det är lite läskigt.
Jag behöver bara veta att du tänker på sånt.
Carla?
Det gör jag inte.
- Men jag gillar att du gör det. - Gör du?
Det är det som får det att funka.
Vi är så olika. Jag håller oss i nuet,
och du blickar framåt.
Och aldrig nånsin kommer
din mamma att få bo hos oss.
Om hon stör mig i badrummet
får hon sticka till Florida.
- Nej. - Jag säger...
Mina damer och bakterier, skriver ni upp de här förkortningarna
så går dagen snabbare.
"KKA" är "kretsa kring avloppet". Patienten håller på att dö.
"SAA", "svårt att andas" och "ING", "inom normala gränser".
Elvis, skriv upp det
när som helst innan du lämnar byggnaden.
- Sökte du mig? - Nej.
Det var då doktor Cox började reta den gamla björnen.
Jag är trött på den här utfrågningen.
Kan vi inte ändra på det?
Om ni ställer frågor, så ger jag er svaren.
Doktor Cox, får jag prata med dig?
Javisst, men du får räcka upp handen som alla andra barn.
- Det här passar sig bara inte... - Bob-o?
Du har fem duktiga elever här.
Kan det vara så att du inte bryr dig då?
Kom hit, omedelbart!
Han kanske tyckte synd om Kelso och inte ville ta det han hade.
Han kanske bara hatade ronder.
Ut ur min intensivavdelning!
Om du inte kände doktor Cox lika bra som jag,
skulle du också ha gått på det.
Nyckeln till många saker är balans.
Vare sig det gäller maktbalans...
Doktor Simotas, sluta le.
Jag hatar det.
... balans i kärlek...
... eller ibland...
... bara balans.
För en del av oss verkar det vara utom räckhåll.
För svårt att uppnå.
VÄND DIG OM
Men det viktiga är att man aldrig slutar försöka.
I synnerhet om man gillar tjejer som heter Alex.
Och kycklingsallad.